• Opis
    • Informacje praktyczne
    • Atrakcje
    • Pogoda
    • Polecane oferty
    • Więcej

      Przewodnik Szlezwik

      Niemcy słyną z przepięknego krajobrazu Alp, wspaniałych zamków i oryginalnej kuchni. Jest to szczególnie popularny kierunek w czasie Octoberfest, czyli znanego na całym świecie festiwalu piwa. Najchętniej odwiedzane w Niemczech miejsca to zachwycająca Bawaria, a także miasta pełne zabytków i atrakcji: Berlin, Poczdam, Hamburg oraz Drezno.

      Szlezwik - zobacz wszystkie oferty
      Zobacz oferty dla kierunku Szlezwik
      Informacje o Szlezwik
      Stolica Berlin
      Język niemiecki
      Waluta euro (EUR), 1 EUR = 100 centów
      Dokumenty dowód osobisty / paszport

      Informacje praktyczne

      O kierunku

      Stolica / Język
      Berlin / niemiecki

      Czas lokalny
      Nie ma różnicy w czasie względem Polski (przez cały rok)

      Dokumenty
      dowód osobisty / paszport

      Ogólne wymagania wjazdowe dla obywateli Polski
      Wiza nie jest wymagana. Przekroczenie granicy możliwe na podstawie dowodu osobistego lub paszportu.

      Szczepienia
      Brak wymaganych szczepień.

      Napięcie i rodzaj gniazdka
      adapter nie jest wymagany; 220 V; 50 Hz / typ C, typ C-2, typ F

      Pieniądze

      Waluta
      euro (EUR), 1 EUR = 100 centów, 1 EUR = 4.3191PLN, kurs NBP z dnia 2024-03-28

      Napiwki
      Przyjęte jest zostawianie napiwków w wysokości 5-10% lub zaokrąglenie rachunku do pełnej kwoty.

      Obowiązkowy podatek turystyczny

      W Berlinie obowiązuje 5% podatku miejskiego za pobyt turystyczny krótszy niż 21 dni. Wysokość podatku to 5% wartości rezerwacji netto.

      Komunikacja

      Komunikacja / transport publiczny
      Niemcy mają bardzo dobry transport publiczny. Można przemieszczać się autobusami i pociągami. W Berlinie, Hamburgu, Monachium, Norymberdze i Frankfurcie nad Menem kursuje również metro. Oprócz tego można korzystać z taksówek.

      Wynajem samochodów
      Obowiązuje ruch prawostronny. Po całych Niemczech można przemieszczać się samochodem na podstawie polskiego prawa jazdy. Należy bezwzględnie przestrzegać przepisów ruchu drogowego. Za ich złamanie grożą mandaty, a czasami również, w zależności od wykroczenia,  zatrzymanie prawa jazdy.
      Niektóre miasta Niemiec wprowadziły strefy, w których ograniczona jest możliwość poruszania autem. To tak zwane strefy ekologiczne. Mogą do nich wjeżdżać wyłącznie samochody, które są oznaczone przy pomocy specjalnej plakietki (w większości przypadków zielonej).
      Stan dróg w Niemczech jest bardzo dobry. Jeśli podróżuje się pojazdem osobowym, za przejazd autostradami nie trzeba uiszczać opłaty.

      Informacje

      Ważne lokalne informacje i zwyczaje
      Płacenie kartą jest powszechne, a sieć bankomatów jest dobrze rozwinięta.
      W święta wszystkie sklepy w Niemczech są zamknięte. Drobne zakupy można zrobić na stacji benzynowej.
      Nie ma zakazu spożywania alkoholu na ulicy.
      Gest pokazania środkowego palca jest w Niemczech zakazany i można zostać za niego ukaranym mandatem.
      Na niektórych autostradach w Niemczech nie obowiązuje górny limit prędkości.

      Aktualne informacje na temat stanu bezpieczeństwa w danym kraju, znajdują się na stronie: https://www.gov.pl/web/dyplomacja/informacje-dla-podrozujacych

      Szlezwik - największe atrakcje

      Dla aktywnych

      Niemcy uwielbiają sport i traktują go niemalże jak religię narodową. Prawie w każdej dyscyplinie sportowej mają przedstawicieli plasujących się na najwyższych pozycjach, a ligi poszczególnych gier zespołowych uchodzą za najlepsze nie tylko w Europie, ale i na świecie. Dzięki wybitnym osiągnięciom na najwyższym poziomie plasuje się Bundesliga, tenis czy wyścigi samochodowe, dlatego w wielu miastach działają kluby sportowe oferujące całą gamę możliwości aktywnego spędzania wolnego czasu. W wielu regionach dużą popularnością cieszy się jazda konna, wycieczki piesze i rowerowe, wspinaczka górska, sporty wodne i narciarstwo.

      W regionie Szlezwik panują świetne warunki do uprawiania żeglarstwa, windsurfingu i kitesurfingu. W największych kurortach doskonale prosperują porty, jachtkluby i wypożyczalnie sprzętu, w których można nauczyć się żeglarskiego fachu lub skorzystać z wybranej jednostki, by samemu zwiedzić najlepsze w Niemczech tereny do żeglowania. Ponadto w wielu miejscach znajdują się szerokie, piaszczyste plaże sprzyjające morskim kąpielom. Bez problemu można także wypożyczyć rower, by w ten sposób zwiedzić trudnodostępne zakątki i pokonywać dziesiątki kilometrów ścieżek rowerowych. Doskonale jeździ się przykładowo po wyspie Sylt i wzdłuż Kanału Kilońskiego oraz ścieżkami wyznaczonymi w Szwajcarii Holsztyńskiej.

      Warto zobaczyć

      Kanał Kiloński – jedna z największych ciekawostek inżynieryjnych i technicznych w Niemczech jest najruchliwszym, sztucznie przekopanym kanałem morskim na świecie, łączącym Morze Bałtyckie z Morzem Północnym. Oddany do użytku w 1895 r. Kanał Cesarza Wilhelma liczy sobie około 100 km długości i 100 m szerokości, posiada zestawy śluz i został zaprojektowany do bezpiecznego tranzytu między dwoma morzami. Kiel Canal jest także atrakcją turystyczną, gdyż wzdłuż brzegów wybudowano ścieżki rowerowe, z których można podziwiać niebotycznie wielkie promy, a nawet podjąć próbę ich prześcignięcia. Szczególnie z pewnej odległości statki sprawiają ważenie fatamorgany, gdyż wyglądają jakby sunęły po płaskiej łące. Lokalne agencje turystyczne organizują także zwiedzanie śluz i rejsy wycieczkowe z Kilonii do Rendsburga.

      Szlezwik – dawna osada wikingów została założona w IX wieku i dzięki strategicznemu położeniu miedzy dwoma morzami pełniła później funkcję siedziby biskupstwa oraz rezydencji książąt Gottorf. Do miasta sprowadziło się w tym czasie mnóstwo arystokratów, dzięki którym Szlezwik nabrał architektonicznego piękna. Oprócz pozostałości po wikingach można tam podziwiać ciekawe zabytki sakralne i stare domy rybackie kojarzące się z Norwegią. Z pewnością warto pofatygować się pod mury zamku Gottorf – renesansowej rezydencji książąt, w której obecnie mieszczą się ważne dla regionu muzea (regionalne i archeologiczne). Po zobaczeniu łodzi wikingów z IV w. można zwiedzić imponującą katedrę, wznoszoną etapami między XII a XV wiekiem. Prawdziwym skarbem świątyni jest Ołtarz z Bordesholm – czołowe dzieło północnoniemieckiej sztuki gotyckiej, ujmujące kunsztem wykonania i rzeźbą przedstawiającą samego autora (Hansa Bruggemanna), spoglądającego tajemniczo spod ukośnie nałożonej czapki. Warto również wiedzieć, że w świątyni znajduje się symboliczny grobowiec króla Danii i Norwegii, Fryderyka I. Brukowanymi uliczkami dociera się następnie do Holm – dawnej osady rybackiej i Muzeum Wikingów zorganizowanego w budynku przypominającym odwrócone łodzie. Typowych dań z kuchni niemieckiej i ryb można spróbować w restauracjach wszystkich szanujących się hoteli, których w mieście nie brakuje.

      Flensburg – tętniące życiem miasto położone na północnych obrzeżach regionu, przy granicy z Danią, powstało jako osada duńska i jest obecnie jednym z najciekawszych niemieckich portów nad Morzem Bałtyckim, pełnym zabytkowej architektury i tradycji żeglarskich widocznych na każdym kroku. Osadnicy z sąsiedniego kraju w XIII w. wybrali to miejsce na swój gród ze względu na osłonięte od silnych wiatrów położenie i dostęp do najważniejszych szlaków handlowych. Z Danią miasto było związane aż do roku 1864 i wojny duńsko-pruskiej, niemniej dopiero w 1920 r. zostało zaakceptowane przez Niemców w wyniku referendum. W okresie II wojny światowej była to ważna baza U-Bootów, natomiast obecnie pełni funkcje dogodnego miejsca na czarter jachtów. Flensburg może poszczycić się długą promenadą Holm otoczoną eleganckimi kamienicami i przylegającymi do nich słynnymi dziedzińcami „Hofe”, wychodzącymi również na zatokę. Wszystkie atrakcje skupiają się właśnie wokół Holm, a do najczęściej odwiedzanych należy Museumsberg Flensburg, Muzeum Nauki, Dom Epoki Lodowcowej i Muzeum Stoczni. Znajduje się tam również kilka zabytkowych świątyń, z których najciekawszy jest kościół św. Mikołaja (XIV w.) i XII-wieczny kościół św. Jana. Warto dotrzeć na uroczą ulicę Rote Strasse, gdzie oprócz ładnej zabudowy znajduje się winiarnia Braasch serwująca lokalne wina i unikalny rum. Przyjemnym miejscem, chętnie odwiedzanym przez turystów, jest także Nordremarkt. Na placu zawsze pełnym kawiarnianych stolików, gościom picie kawy umila fontanna Neptuna, z której wypływa szemrząca, źródlana woda. Z kolei w północnej części miasta można podziwiać domy z muru pruskiego, w których działają pracownie artystyczne, Bramę Północną ozdobioną herbami miasta oraz ekspozycje prezentowane przez Muzeum Rumu i Muzeum Żeglugi. Spacer brukowanymi uliczkami, pełnymi przepięknych kamieniczek, warto zakończyć na brzegu przystani, z której doskonale widać panoramę miasta.

      Zamek Glucksburg – na malowniczym cyplu rozcinającym toń jeziora wznosi się dawna, letnia rezydencja dawnych władców Danii, w ogrodach której organizuje się obecnie liczne imprezy kulturalne. Największy w Niemczech „wodny zamek” został zbudowany w XVI wieku, od tamtego czasu nie zmienił swojego wyglądu i nadal zachwyca efektownym charakterem obronnym, białymi ścianami odbijającymi się w wodzie i wnętrzami pełnymi holenderskich arrasów (ozdobnych tkanin ściennych).

      Ratzeburg – położenie miasta na wyspie i trójkątna starówka otoczona zewsząd wodą zapewnia wiele turystycznych wrażeń. Można się tam dostać trzema groblami lub wybrać wycieczkę statkiem, by z poziomu wody obserwować poszczególne zabytki. Powstanie grodu łączone jest ze słowiańskim plemieniem Połabian, księciem Raciborem, działalnością w XI wieku biskupstwa katolickiego oraz panowaniem Sasów. Znad tafli wody wyłania się między innymi romańska katedra ufundowana przez Henryka Lwa w XII wieku. Świątynia zbudowana z obowiązkowej w Niemczach, czerwonej cegły jest jedną z największych w tej części kraju i odznacza się potężną wieżą. Wśród kilku muzeów warto wymienić Muzeum Ernsta Barlacha – znanego w Niemczech artysty-rzeźbiarza oraz Muzeum Regionalne prezentujące historię miasta od najdawniejszych czasów. Podczas spaceru po Ratzeburgu warto zwrócić uwagę na zabytkowe kamienice, których układ wyróżnia się urbanistyczną harmonią. Na panoramę miasta najlepiej spojrzeć z górującej nad wschodnią częścią jeziora widokowej wieży Aussichtstrum, by później nadrobić stracone kalorie golonką gotowaną w piwie.

      .

      Lubeka – miasto marcepanu, ceglanego gotyku zwanego Backsteingotik i znanych noblistów jest obowiązkowym punktem na mapie turystycznej nie tylko regionu, ale także całego kraju. Większość zabytków niemalże wyciągnięta jest z ilustrowanej historii architektury, a miasto jako całość ujawnia zupełnie nieznane oblicze Niemiec. Lubeka położona przy ujściu rzeki Trave do Zatoki Lubeckiej jest jednym z największych portów w kraju i sięga historią VIII wieku, kiedy przy rzece osiedlili się Słowianie. Plemiona Obodrytów w roku 1143 przepędził Adolf II Holsztyński i założył osadę, którą następnie przejął Henryk Lew – książę Saksonii i Bawarii. Od kiedy Lubeka uzyskała w średniowieczu prawa miejskie, status wolnego miasta i stała się ważnym portem, zaczęła przewodniczyć Hanzie – Związkowi Hanzeatyckiemu, czyli unii nadmorskich miast handlowych północnej Europy. Po upadku Hanzy w XVIII wieku i przez konflikty terytorialne z Danią, również Lubeka straciła na znaczeniu, niemniej rozwój naukowo-kulturalny związany z okresem oświecenia zapewnił dobrobyt i bogactwo. Ożywienie nastąpiło także wraz z wybudowaniem kanału łączącego Łabę z Bałtykiem. Chociaż tzw. naloty dywanowe podczas II wojny światowej niemalże zmiotły miasto z powierzchni ziemi, starówkę pieczołowicie odbudowano, dzięki czemu znalazła się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO i podczas spaceru bez trudu można odtworzyć w wyobraźni dawną świetność. W historycznym centrum dominują cztery gotyckie kościoły i domy pamiętające glorię Hanzy. W stronę rynku prowadzi Holstenstrasse z widoczną XIII-wieczną bryłą kościoła św. Piotra, która oferuje turystom wnętrze pełniące rolę sali koncertowej i doskonały punkt widokowy na wysokiej wieży. Po dotarciu na rynek wzrok od razu przykuwa najpiękniejszy w Niemczech budynek ratusza, zbudowany w XIII wieku z ciemnej cegły, której barwa według legend pochodzi od krwi zwierząt wymieszanej z popiołem (wnętrze ratusza można zwiedzić z przewodnikiem). Znany w Niemczech jest również kościół Marienkirche będący prawdziwą świątynią sztuki, ufundowaną w XIII w. przez miejscowych kupców. Nie sposób przegapić jednej z główniejszych ulic starówki –Breite, gdzie wśród dziesiątek wspaniałych, gotyckich kamieniczek, restauracji i ogródków piwnych wyróżnia się słynna Konditorei-Cafe Niederegger – kawiarnia o bardzo długich tradycjach, oferująca między innymi słynne wyroby z marcepanu. Podczas spaceru warto sfotografować budynek Buddenbrookhaus, w którym wychował się sławny pisarz i noblista Tomasz Mann, a także bogate domy patrycjuszy i najsłynniejszą kamienicę Haus der Schiffergesellschaft zwieńczoną schodkowanym szczytem. Tuż obok kościoła św. Katarzyny znajduje się dom kolejnego noblisty, Guntera Grassa, poświęcony twórczości pisarza, a dalej szlak spacerowy prowadzi do najlepiej zachowanego w Europie, średniowiecznego hospicjum Ducha Świętego oraz do Bramy Zamkowej – potężnej, ceglanej baszty z XIII wieku, udekorowanej rzędami okien. Zabytkiem godnym uwagi jest jeszcze lubecka katedra z XIII wieku, której smukłe wieże i wydłużony korpus odbijają się w kanale przy Wallstrasse. Rzucającą się w oczy wizytówką Lubeki i ulubionym tematem fotograficznym położonym za starówką jest Brama Holsztyńska – bardzo charakterystyczna budowla z dwiema owalnymi basztami i spiczastymi hełmami, wzniesiona w XV w. na wzór architektury flamandzkiej. Warto także zobaczyć Salzspeicher, czyli Ceglane Składy Soli z XVI wieku oraz Fuchtingshof – dzielnicę zbudowaną  przed laty przez bogatych mieszczan dla biedoty. W „mieście siedmiu wież” znajduje się dużo więcej zabytków, dziesiątki hoteli i pensjonatów oraz restauracji, w których warto bez ograniczeń zamawiać regionalne smakołyki. Ponadto do pozostania w mieście na dłużej zachęca ciekawa oferta kulturalna poszczególnych placówek oraz cyklicznie organizowane festyny i jarmarki.

      Helgoland – na wyspę położoną 50 km od wybrzeża Szlezwiku najlepiej dostać się specjalnym katamaranem. Fragment lądu o powierzchni zaledwie 1 km², niemalże dryfujący po wzburzonych wodach Morza Północnego, posiada dosyć burzliwą historię. W roku 607 ukrywał się tam ostatni król fryzyjski Radbod, w 1231 wyspa należała do duńskiego króla Waldemara II, a w kolejnych stuleciach walczyli o nią Niemcy, Duńczycy, Austriacy i Wielka Brytania skuszona podbojami terytorialnymi podczas wojen napoleońskich. Anglicy wymienili nawet wyspę z Niemcami, w zamian za uzyskanie wolnej ręki w Zanzibarze, ale chwilę przed rozpoczęciem I wojny światowej wysiedlono ludność na stały ląd. Podczas II wojny światowej Helgoland przetrwała naloty bombowe i zaraz po wojnie stała się poligonem doświadczalnym, który Brytyjczycy próbowali wysadzić w powietrze. Wyspę w końcu zwrócono rządowi RFN dopiero w 1952 r. i wtedy zaczęto przywracać funkcje turystyczne i mieszkalne. Turyści lubią tam zaglądać ze względu na strefę wolnocłową oraz zadziwiające klify zakończone tzw. Długą Anną, czyli pojedynczą skałą wyrywającą się ku morzu. Podczas zwiedzanie miniaturowej wyspy można podglądać rybaków składających sieci przy minidomkach oraz przyjrzeć się dziwacznemu kościołowi ze strzelistą strukturą. Po wizycie na wyspie każdy stwierdza, że mimo wszystko było warto spojrzeć z tak niewielkiego zakątka na rozległy horyzont.

      Szwajcaria Holsztyńska – wyjątkowa kraina pełna morenowych wzgórz, za sprawą unikalnego w Niemczech krajobrazu, porównywana jest ze Szwajcarią. Krainie dały nazwę przede wszystkim oplecione gęstwiną lasów piękne jeziora, między którymi najlepszym środkiem komunikacji jest rower. Region ukształtowany przez epokę lodowcową nie ma wyraźnych granic (zajmuje wschodnią część landu Szlezwik, między Lubeką a Kilonią), a na jego terytorium znajduje się Naturpark Holsteinische Schweiz. Przez krainę przepływa kilka rzek, natomiast najwyższym wzniesieniem osiągającym 168 m n.p.m. jest wzgórze Bungsberg (w zimie działa tam wyciąg narciarski). Pierwszymi plemionami zamieszkującymi malownicze połacie byli Wendowie, ślady osadnictwa których można odnaleźć w okolicy Oldenburga. Następnie obszar kolonizowali Frankowie, a w okresie średniowiecza szlachta wznosiła ufortyfikowane siedziby. Poszczególne dynastie Oldenburgów zaczęły zakładać swoje osady, w których rozwijało się życie kulturalne i z biegiem lat turystyka. Obecnie najważniejsze centrum wypoczynkowe znajduje się w miejscowości Plon, przepięknie położonej nad jeziorem Grosser Ploner See. Oprócz dogodnej bazy hotelowej znajduje się tam otoczony fosą renesansowy zamek, zamieszkiwany przed wiekami przez królów Danii. Z wieży kościoła w Bosau można zobaczyć panoramę całego regionu, w miasteczku Preetz znajduje się zabytkowy klasztor i Muzeum Cyrku, niemniej w całej okolicy można natknąć się na mnóstwo dworków i zameczków. Koniecznie trzeba zajrzeć do uzdrowiskowego Eutin, zwanego „Weimarem Północy”, gdzie zamek otoczony fosą skrywa w swoich wnętrzach bezcenne malowidła Johanna Tischbeina. W małomiasteczkowej atmosferze latem odbywają się liczne imprezy kulturalne i koncerty podkreślające wartość turystyczną całego regionu.

      Altona – dzielnica Hamburga będąca niegdyś odrębną miejscowością może być tematem osobnej wycieczki. Wioska założona w 1520 r. ma bogatą historię i słynie z wielokulturowego charakteru związanego z portem i obcokrajowym osadnictwem. Przy alei Palmaille wznoszą się eleganckie rezydencje XIX-wiecznych bogaczy, natomiast przy zielonym Platz der Republik znajduje się okazały ratusz i chętnie odwiedzane Altonaer Museum. Jenisch Park uchodzi za jeden z najpiękniejszych z Niemczech, z kolei przy Muzeum Portowym cumują wspaniałe, zabytkowe łodzie i frachtowce, godne upamiętnienia fotograficznego.

      Hamburg – drugie co do wielkości miasto Niemiec liczy sobie więcej mostów niż Wenecja, ma kosmopolityczny charakter związany z ważnym portem, posiada status wolnego kraju związkowego i pomimo wielkomiejskiego zgiełku bardzo zyskuje przy bliższym poznaniu. Zauroczyć może nowoczesne otwarcie na świat, architektoniczna różnorodność, gigantyczne centrum i wyjątkowo rozrywkowa dzielnica St. Pauli. „Europejska stolica czystości” położona jest w północnych Niemczech niedaleko ujścia Łaby do Morza Północnego, liczy sobie niespełna 2 mln mieszkańców i jest ważnym ośrodkiem przemysłowym, finansowym, komunikacyjnym i handlowym. Miasta nie da się szczegółowo zwiedzić w jeden dzień, a na turystycznej mapie nie brakuje ciekawych punktów, zabytków i lokali z bogatym życiem nocnym. Dzieje Hamburga od zawsze związane były z wodą, przy której osiedlili się w IV w. Sasi. Kilka stuleci później (810 r.) cesarz Karol Wielki wzniósł tam siedzibę biskupstwa, a gród nad Łabą zaczął się rozwijać w kierunku handlowym. Miasto w XII w. dzięki Fryderykowi I Barbarossie uzyskało przywileje i prawa handlowe, natomiast w średniowieczu stało się najważniejszym portem Hanzy – ligi miast handlowych. Dzięki potężnym fortyfikacjom Hamburg nie ucierpiał podczas „wojny trzydziestoletniej” (XVII w.), aczkolwiek jego rozwój został zahamowany na początku XIX wieku przez okupację wojsk napoleońskich. Kolejne dziesięciolecia przyniosły industrializację, rozkwit żeglugi morskiej i rozmaitych gałęzi przemysłu. Najtragiczniejszy okazał się jednak okres II wojny światowej, kiedy w wyniku alianckich bombardowań w 1943 r., większość miasta zamieniła się w stertę gruzu. Hamburg dźwignął się z ruin bardzo szybko, zyskał kosmopolityczne oblicze i stał się najbogatszym miastem w kraju. Rozległe centrum otoczone terenami zielonymi i obwodnicami, oferuje turystom szereg ciekawych miejsc. Chociaż zabytkowych budowli na skutek zniszczeń pozostało niewiele, najbardziej rozpoznawalny jest XIX-wieczny ratusz zbudowany z piaskowca, ozdobiony z zewnątrz rzeźbami niemieckich cesarzy. Warte zwiedzenia są bogate sale reprezentujące dumne hamburskie mieszczaństwo. Natomiast gwarny plac ratuszowy zamknięty jest kanałem rzecznym, wnosi  się tam pomnik ku czci poległych w I wojnie światowej, a dobrym miejscem na chwilę wytchnienia jest zadaszony pasaż Alster, gdzie można napić się gorącej kawy i popatrzeć na pływające łabędzie. Miłośnicy sztuki powinni zaglądnąć do pobliskiej galerii Bucerius Kunst Forum, niemniej jeśli ktoś chce spojrzeć na miasto z poziomu wody, może odwiedzić przystań statków wyruszających na Alsterrundfahrt po okolicznych kanałach. Wśród odrestaurowanych po wojnie zabytków można zwiedzić: kościół św. Piotra z elementami neogotyckiej architektury i imponującą wieżą pełniącą funkcje punktu widokowego, kościół św. Jakuba nawiązujący wnętrzami do sztuki hanzeatyckich miast, budynek Chilehaus  przypominający oceaniczny statek czy pozostałości kościoła św. Mikołaja w postaci dosyć ponurej wieży stanowiącej dziś pomnik ofiar wojny. Odbudowanych świątyń w mieście jest znacznie więcej, niemniej interesująca może wydać się dzielnica spichlerzy portowych Speicherstadt, oferująca turystom ciekawą architekturę i przejażdżkę barką po plątaninie kanałów. We wnętrzach niektórych budynków zadomowiły się rozmaite muzea – o szczegóły najlepiej zapytać w centrum informacji Kesselhaus. To nie koniec atrakcji na Altstadt. Koniecznie trzeba zaglądnąć na Deichstrasse – jedną z nielicznych tak zachowanych, kupieckich uliczek starówki, gdzie znajdują się przepiękne kamieniczki i renomowane restauracje (niektóre na barkach cumujących w kanale). Nie zaszkodzi też wspiąć się na wieżę widokową najpiękniejszego kościoła w mieście – St. Michaelis-Kirche, odrestaurowanego według XVIII-wiecznych wzorców oraz powędrować na uliczkę Peterstrasse, gdzie nie tylko znajdują się odrestaurowane kamieniczki, ale także kilka ciekawych muzeów (m.in. Muzeum Historii Hamburga i Johannes-Brahms-Museum). Wielu turystów przyjeżdża do Hamburga tylko po to, by zwiedzić najcenniejszą galerię sztuki w Niemczech i Europie – Kunsthalle, zajmującą potężny gmach na północ od dworca kolejowego. Oprócz chronologicznego przeglądu najcenniejszego malarstwa europejskich szkół można tam kontemplować sztukę niemieckich romantyków z XIX w. i bogato reprezentowane malarstwo współczesne. Oglądanie dzieł Edwarda Muncha, Caspara Davida Friedricha, mistrza Betrama, Edouarda Maneta czy Rembrandta może z powodzeniem zająć cały dzień. Zwiedzanie zwiedzaniem, ale przychodzi też czas na rozrywkę i relaks. Ulubionym miejscem wypoczynku mieszkańców miasta jest okolica jeziora Alster – znajdują się tam tereny rekreacyjne, spacerowe (słynna promenada Jungfernstieg), swoje siedziby mają pasaże handlowe, butiki, restauracje, różnorodne bary i wypożyczalnie sprzętu sportowego. W pobliskim Parku Miejskim działa Planetarium reklamowane jako najnowocześniejsze na świecie, a w deszczowe dni można się schronić w krytych pasażach dzielnicy Hanseviertel. Warto jeszcze zwrócić uwagę na port, który zdominował panoramę miasta. Można tam zwiedzić żaglowiec handlowy Rickmer Rickmers, frachtowiec Cap San Diego oraz całą przystań, z której odpływają statki i łodzie-tramwaje zabierające turystów na wycieczki po kanałach miasta. W pobliżu portu funkcjonuje jedyny taki w Niemczech Fischmartkt – rozsławiony targ rybny sięgający tradycjami XVIII wieku (obecnie przy dźwiękach jazzu czy muzyki country można tam kupić prawie wszystko). W niedzielny poranek do lokali sąsiadujących z targowiskiem najczęściej zaglądają miłośnicy „chilloutu”, którzy sobotnią noc spędzili w klubach i dyskotekach rozsławionej dzielnicy rozrywki St. Pauli. Przy głównej ulicy „czerwonych latarni” Reeperbahn do swoich wnętrz zapraszają dziesiątki klubów nocnych, dyskoteki i lokale różnego formatu. Od gwaru miasta można natomiast odpocząć w parkach (Wallanlagen, Alter Botanischer Garten, Planten un Blomen), w których czekają place zabaw, oranżerie i fontanny, w ciekawym Ogrodzie Japońskim lub też w pierwszym na świecie prywatnym ZOO – Hagenbecks Tierpark. Wielu turystów odwiedza także Ohlsdorf Friedhof – największy cmentarz na terenie Europy, gdzie spacerować można nie tylko wśród kunsztownie wykonanych nagrobków, ale również stonowanej scenerii, w otoczeniu pięknych drzew i stawów. Hamburg to również miasto musicali, teatrów, oper, scen muzycznych i wydarzeń kulturalnych nieznających granic. Wydaje się, że atrakcje niezależnego miasta związkowego nie mają końca, dlatego warto znaleźć sobie jakiś przytulny hotel i zabawić tam co najmniej kilka dni. W najbogatszym mieście Niemiec miejsc noclegowych przeróżnych kategorii jest pod dostatkiem i zależą od zasobności portfela.

      Pogoda

      Średnia pogoda w ciągu roku

      styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień
      Średnia temperatura w dzień
      Średnia temperatura w nocy
      Średnia temperatura wody
      Godziny słoneczne
      Dni z opadami deszczu
      Wilgotność powietrza
      Pogoda Szlezwik – sprawdź szczegóły

      Informacje konsularne

      Dokumentem uprawniającym do wjazdu i wyjazdu z Niemiec tak jak i innych krajów Unii Europejskiej jest dowód osobisty lub paszport. Na terenie Niemiec bez wizy można przebywać 90 dni, a okres ważności paszportu nie może być krótszy niż dozwolony czas pobytu.

      Szczegółowe i aktualne informacje można znaleźć na stronie MSZ: www.msz.gov.pl lub na stronie ambasady polskiej w Berlinie: www.berlin.msz.gov.pl

      Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Hamburgu
      Niemcy, Hamburg, Gründgensstrasse 20, 22309
      Tel.: +49 40 611870 Tel. dyżurny: +49 1788000327 Faks: +49 40 6325030
      hamburg.kg.sekretariat@msz.gov.pl
      www.hamburg.msz.gov.pl

      .

      Konsulat Honorowy Rzeczypospolitej Polskiej w Lubece
      Niemcy, Lubeka, Breite Strasse 6-8 , Postfach 10 81 76, 23530 Lübeck
      Tel.: +49 0451 3003 6645 Faks: +49 0451 3003 6649
      info@honorarkonsul-polen-sh.de

      Konsulat Rzeczypospolitej Polskiej w Schwerinie
      Niemcy, Schwerin, Lindenstr. 1, 19055 Schwerin
      Tel.: (+49 385) 593782-51 Faks: Fax: (+49 385) 593782-52
      Helmuth.v.Maltzahn@polnischeshonorarkonsulat-mv.eu

      Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Federalnej Niemiec
      Niemcy, Berlin, Lassenstr. 19-21, 14193
      Tel.: +49 1637887676 Tel.: +49 30 22 313 201 Tel. dyżurny: +49 30223130 Faks: +49 3022313155
      berlin.amb.sekretariat@msz.gov.pl
      www.berlin.msz.gov.pl

      FAQ

      Kiedy najlepiej wybrać się do regionu Szlezwik?
      Szlezwik jest przede wszystkim kierunkiem wakacyjnym (lipiec-sierpień) ze względu na doskonałe warunki pogodowe panujące nad Morzem Bałtyckim i Morzem Północnym, niemniej jeśli ktoś chce uniknąć tłumów i wysokich cen, może się tam wybrać w czerwcu lub wrześniu. Poza wybrzeżem pozostałą część regionu można odwiedzić również wiosną i jesienią, kiedy łagodne temperatury sprzyjają oglądaniu zabytków i zwiedzaniu muzeów. Z racji tego, że turystyka regionu Szlezwik nastawiona jest głównie na wypoczynek nad morzem, w wielu miejscach odbywają się imprezy sportowe i kulturalne związane z żeglarstwem. Miłośnicy jachtingu zjeżdżają zawsze do Kilonii na „Kieler Woche” – największe święto sportów żeglarskich na świecie (VI) oraz na Dni Wikingów w Szlezwiku (VIII), choć imprez tego typu, regat i zawodów jest znacznie więcej. Do uczestnictwa w ciekawych imprezach zaprasza również Lubeka (wakacyjne festyny Volkfest i Altstadtfest oraz jarmark Markt Anno Dazumal, Festiwal Filmów Nordyckich, Schleswig-Holstein Music Festiwal), natomiast prawdziwą skarbnicą imprez kulturalnych, przedstawień teatralnych, koncertów i dziesiątek innych wydarzeń jest Hamburg i przed wyjazdem do tego miasta warto sprawdzić szczegółowy kalendarz.
      Jaka waluta obowiązuje w Niemczech i jakie są orientacyjne ceny?
      W Niemczech obowiązuje wspólna dla całej Unii Europejskiej waluta – Euro. Konsekwencją tego są nieco wyższe ceny niż w Polsce, zwłaszcza jeżeli chodzi o posiłki w restauracjach i ceny związane z infrastrukturą narciarską i turystyczną.
      Gdzie i jakie pamiątki kupić w Niemczech?
      W Niemczech, tak samo jak w innych krajach, można nabyć ciekawe pamiątki, które mogą zasilić podróżniczą kolekcję. We wszystkich dużych miastach znajdują się dzielnice handlowe i strefy ze sklepami wyłącznie dla pieszych, a domów towarowych, galerii i branżowych sklepów nie sposób zliczyć. W większości miast odbywają się także cotygodniowe targi „Wochenmarkt”, będące skarbnicą wyszukanych pamiątek. Z pewnością warto kupić ceramikę (głównie porcelanowe naczynia Miśni), bogato zdobione kufle do piwa, szkło stołowe czy szlifowane naczynia ze szkła kryształowego. Interesujące są także wyroby rękodzielniczej sztuki ludowej, takie jak zabawki, lalki w strojach ludowych i całe domki dla lalek, ołowiane żołnierzyki, pluszowe misie oraz regionalne ubrania. Zawsze poszukiwane są pamiątkowe łakocie: norymberskie pierniki, ogórki konserwowe z Brandenburgii czy marcepany z Lubeki. Regionalną pamiątką jest również zegar z kukułką ze Szwarcwaldu, ludziki z ciasta ze śliwkami produkowane w Norymberdze, dziadki do orzechów z Rudaw, ser ze Szlezwika, wędliny z Ratyzbony, porcelanowe figurki Hummel-Figuren, bawarski materiał używany do szycia ubrań czy misterne koronki z Saksonii.
      Jaki czas obowiązuje w Niemczech?
      W Niemczech obowiązuje taki sam czas jak w Polsce.
      Jak poruszać się po regionie Szlezwik?
      Najwygodniejszym sposobem podróżowania jest samochód. Sieć niemieckich autostrad jest bezpłatna i należy do najlepiej rozwiniętych w Europie. Wystarczy posiadać ważne prawo jazdy i ubezpieczenie OC, niemniej warto też wykupić ubezpieczenie Assistance na wypadek ewentualnej awarii lub kolizji. Należy pamiętać, że w niektórych niemieckich miastach zostały wprowadzone „zielone strefy”, do których wstęp mają tylko określone pojazdy na podstawie specjalnych plakietek przyznawanych w zależności od normy emisji spalin (szczegółowe informacje np.: na www.berlin.msz.gov.pl). Warto pamiętać, że niemiecka policja jest bardzo rygorystyczna, jeżeli chodzi o kierowców. Również podróżowanie pociągiem jest szybkie i przyjemne, dzięki rewelacyjnie rozbudowanym liniom EuroCity, InterCity i InterCity Express. Pociągi są bardzo szybkie, wygodne, punktualne, ale drogie. Znacznie tańsze jest podróżowanie pociągami regionalnymi. Przed wybraniem kolei warto zapoznać się ze wszystkimi dostępnymi zniżkami dla turystów i kartami ułatwiającymi podróżowanie. Transport autokarowy jest także doskonale zorganizowany, a podróżni mogą liczyć na mnóstwo połączeń do wszystkich największych miast oraz na regionalną komunikację w poszczególnych landach. W niektórych regionach turystycznych działają także specjalne autobusy kursujące wzdłuż najpopularniejszych szlaków. Nieograniczone możliwości oferują również niemieckie linie lotnicze łączące regularnymi lotami wszystkie największe miasta. Czasami może okazać się, że przelot samolotem jest tańszy niż podróż koleją. . Podobnie jak większość landów Szlezwik jest bardzo dobrze skomunikowany (lotniska, kolej, autobusy). Do Hamburga autostrady prowadzą z kilku kierunków, wokół Kilonii znajdują się drogi bardzo dobrej jakości, podobniej jak wszystkie najważniejsze trasy prowadzące do duńskiej granicy. Główne miasta (Hamburg, Kilonia, Lubeka) dysponują połączeniami kolejowymi i autobusowymi z wszystkimi najważniejszymi miastami w Niemczech, a dotarcie na wybrzeże również nie sprawia problemu. Szlezwik z racji nadmorskiego położenia jest dobrze skomunikowany z Danią, Szwecją i Norwegią oraz najważniejszymi portami Bałtyku. Wielkie promy odpływają z Flensburga, Kilonii i Lubeki. Wzdłuż wybrzeża poprowadzone są dobre drogi, które docierają do poszczególnych kurortów. Na wyspy Sylt i Rehmarn można dostać się samochodem i koleją, a promy kursują między okolicznymi portami.
      Jakie plaże są w regionie Szlezwik?
      Przyjemną i dobrze zagospodarowaną plażę można znaleźć w Travemunde, niemniej równie piaszczyste, ale dłuższe i zastawione koszami plażowymi wybrzeże znajduje się w Niendorf Ostsee i Timmendorfer, Haffhrug i Scharbeutz. Ponadto długie, szerokie i piaszczyste plaże są atutem takich kurortów jak: Laboe, Eckernforde, Heiligenhafen i Wendtorf. Plażowym rajem są wyspy Sylt i Fehrman, gdzie znajdują się przepiękne wybrzeża ciągnące się kilometrami i w niektórych miejscach próżno szukać tłumu wczasowiczów. Przy hotelach wyższej kategorii lub w wybranych kurortach plaża jest usypywana sztucznie lub znacznie różni się od typowych plaż miejskich, dlatego wybierając kurort i hotel warto upewnić się do jakiej plaży będziemy mieć dostęp.
      Jakie są ograniczenia celne w Niemczech?
      Przewóz towarów podlega ograniczeniom ilościowym na zasadach obowiązujących w UE, co oznacza w praktyce, że rzeczy osobiste i sprzęt na własny użytek nie podlega ograniczeniom celnym. W przypadku towarów można wwozić i wywozić do 800 szt. papierosów, 400 szt. cygaretek, 200 szt. cygar, 1 kg. Tytoniu, 10 l spirytusu, 20 l mocniejszego alkoholu, 90 l wina i 110 l piwa. Warto pamiętać, że kontrola celna może być prowadzona na terenie całego kraju.
      Jakie dokumenty są potrzebne w razie konieczności skorzystania ze służby zdrowia w Niemczech?
      W nagłych przypadkach turyści z Polski objęci są bezpłatną podstawową opieką medyczną. Opłaca się jednak wykupić polisę ubezpieczenia podróżnego, która w razie potrzeby umożliwi pokrycie kosztów bardziej zaawansowanego leczenia i transport medyczny. Jeżeli posiadamy ubezpieczenie prywatne należy zapoznać się z jego warunkami, gdyż w większości przypadków ubezpieczeniem objęte są koszty leczenia powyżej pewnych kwot, które należy samemu opłacić. Przed wyjazdem za granicę dobrze jest jednak w oddziale wojewódzkiego NFZ złożyć wniosek o wydanie Europejskiej Karty Ubezpieczenia Zdrowotnego, która jest dowodem posiadania takiego ubezpieczenia. Warto także pamiętać, że EKUZ nie zapewnia pokrycia kosztów specjalistycznego transportu medycznego do Polski, ani też transportu zwłok, dlatego wskazane jest wykupienie dodatkowego prywatnego ubezpieczenia. Więcej informacji na stronie: www.nfz.gov.pl.

      Zobacz również inne przewodniki