• Opis
    • O regionie
    • Informacje praktyczne
    • Atrakcje
    • Pogoda
    • Polecane oferty
    • Więcej

      Przewodnik Azory

      Azory to egzotyczny archipelag dziewięciu wysp na Atlantyku. Do największych perełek tego miejsca możemy zaliczyć pełne hortensji miasto Flores, port w Horcie z piękną starówką, a także szmaragdowe jeziora kraterowe. Azory to wyspy wulkaniczne, na których nie brakuje wód geotermalnych i gejzerów, a dzięki żyznej glebie możemy tu spotkać niezliczone ilości palm, zielonych ogrodów, kaktusów, rododendronów, a także bardzo rzadko spotykane w Europie plantacje herbaty.

      Azory - zobacz wszystkie oferty
      Zobacz oferty dla kierunku Azory

      Długość lotu: 5 godzin

      Informacje o Azory
      Stolica Lizbona
      Język portugalski
      Waluta euro (EUR), 1 EUR = 100 centów
      Dokumenty dowód osobisty / paszport

      O regionie

      Informacja ogólna

      Azory to wyjątkowe miejsce na mapie świata. Jest to archipelag 9 wulkanicznych wysp położony w środkowej części Oceanu Atlantyckiego. Formalnie Azory należą do Portugalii, jest to jednak region autonomiczny. Archipelag wysp otacza charakterystyczny, błękitny kolor wody, który razem z zielonym górzystym terenem tworzy niezwykły krajobraz Azorów. Te wyjątkowe wyspy to zdecydowanie kierunek podróży dla prawdziwych odkrywców. Niezwykłe powulkaniczne ukształtowanie terenu, bujna roślinność, wody geotermalne, gejzery, śródlądowe jeziora… to wszystko składa się na to niesamowite miejsce – idealne na aktywny wypoczynek dla miłośników trekkingu i wycieczek rowerowych. Poza niesamowitą przyrodą warto odkryć tu wyjątkowe miasteczka z kolonialną architekturą, Angra de Heroismo – stolica Terceiry (trzeciej co do wielkości wyspy Azorów) wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO oraz Paraida de Victoria – z licznymi zabytkami i piaszczystą plażą.

      Dla kogo rekomendujemy?

      • dla miłośników natury i prawdziwych odkrywców
      • dla osób szukających niekomercyjnego kierunku na urlop
      • dla fanów trekkingu i aktywnego wypoczynku
      • dla ciekawych świata

      Informacje praktyczne

      O kierunku

      Stolica / Język
      Lizbona / portugalski

      Czas lokalny
      Różnica w czasie względem Polski to: Portugalia kontynentalna i Madera -1 godzina przez cały rok Azory -2 godziny przez cały rok

      Dokumenty
      dowód osobisty / paszport

      Ogólne wymagania wjazdowe dla obywateli Polski
      Wiza nie jest wymagana. Przekraczanie granicy możliwe na podstawie dowodu osobistego lub paszportu.

      Szczepienia
      Brak wymaganych szczepień

      Napięcie i rodzaj gniazdka
      adapter nie jest wymagany, 220 V; 50 Hz / typ C, typ C-2, typ F

      Pieniądze

      Waluta
      euro (EUR), 1 EUR = 100 centów, 1 EUR = 4.3198PLN, kurs NBP z dnia 2024-04-25

      Napiwki
      W restauracjach przyjęło się zostawiać napiwki w wysokości ok. 10%. W mniejszych restauracjach lokalnych, jeśli nie chcemy zostawiać napiwku, mile widziane jest zaokrąglenie rachunku do pełnej kwoty

      Obowiązkowy podatek turystyczny

      W niektórych regionach obowiązuje opłata klimatyczna, którą należy uiścić w hotelu podczas zakwaterowania. Wysokość opłaty jest zależna od długości pobytu oraz kategorii hotelu. Wysokość opłaty może wynieść od 0,5 do 4 EUR/osoba/doba (w większych miastach turystycznych może wynieść do 7 EUR). Ze względu na często wprowadzane zmiany w wysokości podatku, są to wartości przybliżone. Aktualnych informacji o wysokości opłat należy szukać na stronach lokalnych władz regionu.

      Komunikacja

      Komunikacja / transport publiczny
      Najbardziej popularny jest transport autobusowy. Można także poruszać się pociągami, zwłaszcza wzdłuż linii brzegowej, gdzie sieć trakcji kolejowych jest najbardziej rozbudowana. W Lizbonie i Porto działa również metro. Oprócz tego można skorzystać z taksówki – warto ustalić cenę kursu jeszcze przed jego rozpoczęciem.

      Wynajem samochodów
      W Portugalii uznawane jest polskie prawo jazdy. Obowiązuje ruch prawostronny. Należy stosować się do europejskich przepisów ruchu drogowego.
      Sieć dróg na terenie kraju jest bardzo dobrze rozwinięta. Niektóre z nich są płatne – dotyczy to autostrad z bramkami wjazdowymi oraz autostrad i dróg ekspresowych SCUT, które mają elektroniczny system poboru opłat. Jakość tego typu dróg jest bardzo dobra.
      Decydując się na jazdę po ulicach miast należy liczyć się z tym, że często są one wąskie. Mogą być także bardzo zatłoczone, zwłaszcza w sezonie wakacyjnym.

      Informacje

      Ważne lokalne informacje i zwyczaje
      W dużych miastach i miejscowościach turystycznych można porozumiewać się po angielsku i niemiecku.
      W dużych miastach Portugalii i turystycznych kurortach bez trudu można płacić kartą. Na prowincji i w lokalnych restauracjach nie zawsze, dlatego warto wcześniej się upewnić, czy będzie możliwość zapłacenia kartą płatniczą.
      Starsze terminale w muzeach, sklepach oraz niektóre biletomaty mogą nie przyjmować polskich krat płatniczych Visa i MasterCard. Warto mieć wówczas przy sobie gotówkę. Bankomaty są dobrze dostępne w miejscach turystycznych oraz w miastach i dużych miejscowościach.
      W restauracjach popularna jest przerwa w środku dnia (sjesta). Typowe godziny otwarcia restauracji to od 10:00 (ew. 11:00) do 15:00 i później od 19:00 do 22:00 (ew. 23:00).
      W restauracjach, przed jedzeniem podawane jest na pieczywo i różne dodatki: oliwki, sery, małe sałatki etc. Nie trzeba tego jeść, a wszystko co zjemy lub napoczniemy zostanie doliczone do rachunku.
      Podanie ręki na przywitanie jest w Portugalii gestem zarezerwowanym dla mężczyzn. Kobiety i dzieci witają się dwukrotnym pocałunkiem.

      Aktualne informacje na temat stanu bezpieczeństwa w danym kraju, znajdują się na stronie: https://www.gov.pl/web/dyplomacja/informacje-dla-podrozujacych

      Azory - największe atrakcje

      Dla aktywnych

      Na większości wysp można uprawiać wspinaczkę, wybrać się na trasy trekkingowe, jeździć rowerem po wyznaczonych szlakach, konno, quadem lub jeepem, a także pokusić się o lot na paralotni i oglądanie wysp z powietrza. Ciekawą formą jest również zwiedzanie podziemnego świata jaskiń i grot, gdyż takich obiektów na wyspach nie brakuje.

      Jako doskonały relaks można potraktować grę w popularnego golfa lub wyprawę na połów ryb (w wielu miejscach ryby można łowić ze skalistego wybrzeża lub wybrać się na otwarty ocean w poszukiwaniu prawdziwych okazów).

      Warto zobaczyć

      Archipelag Azory jest o tyle ciekawym miejscem, że bez ograniczeń można kursować promami, żaglówkami lub wynajętymi łodziami między poszczególnymi wyspami. Każda z nich jest atrakcyjna pod względem turystycznym i kąpielowym, natomiast w dziewiczych zakątkach można rozglądnąć się za ciekawymi zabytkami i lokalnymi atrakcjami.

      Pogoda

      Kiedy jechać?

      Azory charakteryzują się niewielkimi wahaniami temperatury przez cały rok, dlatego jest to doskonałe miejsce na urlop o każdej porze roku. W miesiącach letnich możemy zaobserwować temperaturę wynoszącą 25°C a w najchłodniejszych dniach zimą ok. 13°C. Od lutego do listopada na wyspach występują silne wiatry, które sprawiają, że pogoda bywa nieprzewidywalna.

      Średnia pogoda w ciągu roku

      styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień
      Średnia temperatura w dzień
      Średnia temperatura w nocy
      Średnia temperatura wody
      Godziny słoneczne
      Dni z opadami deszczu
      Wilgotność powietrza
      Pogoda Azory – sprawdź szczegóły

      Informacje konsularne

      Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Portugalskiej
      Portugalia, Lizbona, Avenida das Descobertas 2, 1400-092
      Tel.: +351 21 3041410
      lizbona.amb.sekretariat@msz.gov.pl
      www.lizbona.polemb.net

      Konsulat Honorowy Rzeczypospolitej Polskiej w Albufeira
      Portugalia, Albufeira, Quinta da Bolota – Lote 4 A, Apartado 2360, 8201-918
      Tel.: (00-351) 289-580-530 Tel.: (00-351) 968-059-595 (kom.) Tel. dyżurny: (00-351) 968-059-595 Faks: (00-351) 289-580-539
      consul.polonia@mail.telepac.pt konsulat-polska@mail.telepac.pt e.viegas@mail.telepac.pt

      FAQ

      Jaki czas obowiązuje w Portugalii?
      Czas lokalny jest wcześniejszy o godzinę od obowiązującego w Polsce, więc po przylocie przestawiamy zegarek o godzinę do tyłu.
      Jak poruszać się po Azorach?
      Komunikacja lokalna na wyspach jest stosunkowo dobrze rozwinięta i dociera we wszystkie najważniejsze miejsca, niemniej dobrym rozwiązaniem jest wypożyczenie samochodu, skutera lub roweru by samemu pozwiedzać okolicę. Polskie prawo jazdy jest wszędzie akceptowane, a ceny i wybór aut zależne są od tego, czy wypożyczamy w mieście, czy w niewielkim ośrodku wczasowym. O wypożyczenie auta warto zapytać się w hotelu, gdyż często współpracują one z wypożyczalniami i dzięki temu za usługę można zapłacić znacznie mniejszą kwotę. Między portami na wyspach regularnie kursują promy, należy jednak pamiętać, że więcej połączeń jest w okresie letnim niż zimowym. Dogodnym rozwiązaniem dla zamożniejszych turystów jest przemieszczanie się samolotem, gdyż na większości wysp działają lotniska zarówno międzynarodowe, jak i lokalne. Przed wybraniem takiego środka transportu najlepiej zaopatrzyć się wcześniej w karnet Azory Airpass ułatwiający sprawniejsze przemieszczanie i gwarantujący niższe ceny za przeloty.
      Jakie plaże są na Azorach?
      Wulkaniczne wyspy dysponują zazwyczaj kamienistymi i żwirowymi plażami o ciemnym zabarwieniu przystosowanymi specjalnie dla turystów, położonymi najczęściej na obrzeżach miejscowości wypoczynkowych lub przy portach i hotelach. W poszukiwaniu ustronnych miejsc najlepiej wybrać się za letniska, niemniej należy liczyć się z faktem, że będą to czasami trudno dostępne, kamieniste lub skaliste zatoczki. Na całym archipelagu panują doskonałe warunki do uprawiania sportów wodnych, a główne kurorty dysponują wypożyczalniami niezbędnego sprzętu sportowo-rekreacyjnego. Jedne z najlepszych plaż można znaleźć w okolicy Ponta Delgada na Sao Miguel, w zatoce Laurenzo na Santa Maria (Praia Formosa) czy Praia da Vitoria na Terceirze. Przy hotelach wyższej kategorii lub w wybranych kurortach plaża jest usypywana sztucznie lub znacznie różni się od typowych plaż miejskich, dlatego wybierając kurort i hotel warto upewnić się do jakiej plaży będziemy mieli dostęp.
      Jakie są ograniczenia celne w Portugalii?
      Przewóz towarów podlega ograniczeniom ilościowym na zasadach obowiązujących w UE, co oznacza w praktyce, że rzeczy osobiste i sprzęt na własny użytek nie podlegają ograniczeniom celnym. W przypadku towarów można wwozić i wywozić: do 800 szt. papierosów, 200 szt. cygar, 10 l spirytusu, 20 l mocniejszego alkoholu, 90 l wina i 110 l piwa.
      Jakie dokumenty potrzebne są w razie konieczności skorzystania z służby zdrowia w Portugalii?
      W nagłych przypadkach turyści z Polski objęci są w Portugalii bezpłatną podstawową opieką medyczną. Opłaca się jednak wykupić polisę ubezpieczenia podróżnego, która w razie potrzeby umożliwi pokrycie kosztów bardziej zaawansowanego leczenia i transport medyczny. Jeżeli posiadamy ubezpieczenie prywatne należy zapoznać się z jego warunkami, gdyż w większości przypadków ubezpieczeniem objęte są koszty leczenia powyżej pewnych kwot, które należy samemu opłacić. Przed wyjazdem za granicę dobrze jest jednak w oddziale wojewódzkiego NFZ złożyć wniosek o wydanie Europejskiej Karty Ubezpieczenia Zdrowotnego, która jest dowodem posiadania takiego ubezpieczenia.

      Zobacz polecane oferty w Portugalii

      • Algarve
      • Lizbona
      • Madera
      • Wybrzeże Lizbońskie
      • Wyc. Objazdowe
      • Azory
      • Costa Verde
      • Porto
      • Więcej

        Zobacz również inne przewodniki